the monument is for a song koujyou no tsuki 荒城の月 in aizu wakamatsu castle.
it means the moon on the ruin of a caste.
the song was written by mixed western and japanese music.
enjoy on youtube.
Shall we explore around Japan? I'm looking for friends to go together. please contact me if you are interested. any age,gender,nationality,race welcome!!